SNAP & LAND SCAPE

ちゃ~ん!

 

今朝、タイから帰ってきました。昨年10月から毎月海外遠征が続いてますが、これといって成果なし。厳しいなあ。今回はある人と一緒に行く散歩みたいなものだったのですが、まさかのドタキャンを食らってしまい、もはや目的のない旅になってしまいました。。。(苦笑)

しかし、同行者にはほぼ初海外の学生や女性がいたので、その人たちが楽しんでくれたのは何よりよかったと思います。個人的にはライファーはほとんど増えなかったなぁ。。。 いい鳥はたくさん出ましたけどね。

 

ということで、今日は鳥じゃないものを紹介しましょう!

 

 

アジアゾウ(Asian Elephant)

タイトルの「ちゃ~ん」とは、タイ語で象を意味します。ガイドがタイ語で会話しているのを聞いてピーンと来たのですが、そういえばタイに来るたびよく飲むChang(チャーン)というビールのラベルには象が描かれているなと。それでガイドに確認したらやはり正解でした。日本語で「ちゃ~ん」と言えば、もはやアニメ「サザエさん」でイクラちゃんが発する3つの言葉のうちの1つでしかありません。少なくともサザエさんウォッチャーの私には、そうとしか思えない!(笑) ということで、Chang(チャーン)の意味を知ってからは、イクラちゃんのように「ちゃ~ん」が口癖になったのでした~(笑)

 


 

12/Feb/2019 @Kao Yai, Thailand

My first elephant!

 

Click Show Sidebar

画像をクリックするかスクロールさせれば元に戻ります。